الرئيس بافل: الاستاذ الراحل عبدالكريم شيخاني كان علما بارزا في الكتابة والترجمة

PUKMEDIA

الاستاذ الراحل عبدالكريم شيخاني

بعث بافل جلال طالباني رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني ببرقية تعزية، لرحيل الكاتب والمثقف الكوردي البارز عبدالكريم شيخاني، فيما يأتي نصها:

رحيل الكاتب والمترجم الكوردي الاستاذ عبدالكريم شيخاني أحزننا من الأعماق.
الاستاذ عبدالكريم كان علما بارزا في الكتابة والترجمة، ولغويا بارعا وصحفيا قديرا، حيث قدم خدمات جليلة للثقافة والصحافة في كوردستان.
نبتهل الى الباري عز وجل أن يسكن أستاذنا القدير فسيح جناته ويلهم الجميع الصبر والسلوان.

بافل جلال طالباني
رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني

هذا وغيب الموت الكاتب والمترجم الكوردي البارز الاستاذ عبدالكريم شيخاني، اليوم السبت 12/8/2023، عن عمر ناهز الـ90 عاما، ووري جثمانه الثرى في مقبرة كسنزان بمدينة أربيل، ويقام مجلس الفاتحة على روحه يوم غد الأحد 13/8، في جامع أبي بكر الصديق بمحلة كويستان في أربيل.
وقد بعث كل من قوباد طالباني المشرف على مكتب سكرتارية الرئيس مام جلال، ومؤسسة الرئيس جلال طالباني، ومكتب اعلام الاتحاد الوطني الكوردستاني، ببرقيات عزاء ومواساة برحيل الفقيد.
ولد عبدالكريم شيخاني عام 1933 بمدينة كويسنجق، وأكمل الدراسة الابتدائية والمتوسطة هناك، وخلال عامي 1952 – 1953 انتقل إلى أربيل لإكمال الدراسة الإعدادية، قبل أن يتوجه إلى بغداد للالتحاق بدورة تربوية.  ثم عُيّن معلما في إحدى القرى عام 1962.
بدأ الراحل عبد الكريم شيخاني الكتابة أولاً في مجلة "كلاويز" باللغتين الكوردية والعربية، وكان يتقن اللغتين العربية والفارسية ويمارس الكتابة والترجمة والتصحيح في مجال الصحافة والنشر فضلا عن منشوراته الشخصية من المقالات والتقارير والترجمة والكُتب.

PUKMEDIA